{"id":28673,"date":"2026-09-04T10:26:59","date_gmt":"2026-09-04T10:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/?page_id=28673"},"modified":"2026-09-07T13:53:55","modified_gmt":"2026-09-07T13:53:55","slug":"politica-de-privacidade-modelos-velvet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/pt-br\/politica-de-privacidade-modelos-velvet\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade &#8211; Modelos Velvet"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28673\" class=\"elementor elementor-28673 elementor-28386\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f58017 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37f58017\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f41526 lqd-text-tag-h1 elementor-widget elementor-widget-lqd-text\" data-id=\"7f41526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"lqd-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"lqd-text-el m-0 p-0\"><span class=\"lqd-text-item relative elementor-repeater-item-6bcd652\">Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais - Modelos Velvet<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da719d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6da719d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Almawave S.p.A. (&#8220;Almawave&#8221; ou o &#8220;Controlador&#8221;) desenvolve modelos de intelig\u00eancia artificial para processamento de linguagem natural pertencentes \u00e0 fam\u00edlia <em>Velvet<\/em> .<br><br>Este aviso descreve o processamento de dados pessoais relacionados ao desenvolvimento e treinamento desses modelos.<br><br>Os modelos Velvet tamb\u00e9m s\u00e3o treinados com dados de fontes p\u00fablicas ou terceiros. Nesses casos, a Almawave geralmente n\u00e3o consegue identificar ou contatar indiv\u00edduos individuais; portanto, quando a provis\u00e3o individual deste aviso se mostra imposs\u00edvel ou envolve um esfor\u00e7o desproporcional, este aviso \u00e9 disponibilizado publicamente no site do Respons\u00e1vel, conforme o Artigo 14(5)(b) GDPR. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e76d2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36e76d2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2d20ef elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b2d20ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Os modelos Velvet<\/h3><p>A fam\u00edlia Velvet inclui modelos de linguagem com v\u00e1rias configura\u00e7\u00f5es, incluindo:<\/p><ul><li><em>Velvet 14B<\/em>: um modelo de linguagem de grande porte de 14 bilh\u00f5es de par\u00e2metros, projetado para an\u00e1lises complexas e contextos avan\u00e7ados de aplica\u00e7\u00e3o;<\/li><li><em>Velvet 2B:<\/em> um modelo compacto, otimizado para ambientes com recursos limitados e implanta\u00e7\u00f5es em infraestruturas leves.<\/li><\/ul><p>Os modelos compartilham os mesmos m\u00e9todos de treinamento, as mesmas categorias de dados usadas e prop\u00f3sitos e l\u00f3gicas operacionais semelhantes.<br\/>Suas diferen\u00e7as dizem respeito apenas a aspectos t\u00e9cnicos (tamanho, desempenho, contexto de uso) e n\u00e3o afetam como os dados pessoais s\u00e3o processados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c667b33 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c667b33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Controlador de Dados<\/h3><p>O Controlador de Dados \u00e9: Almawave S.p.A.<\/p><p>Respons\u00e1vel pela Prote\u00e7\u00e3o de Dados (DPO): <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #097972; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #097972; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:DPO.GruppoAlmaviva@almaviva.it\">DPO.GruppoAlmaviva@almaviva.it<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ad1ad5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61ad1ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Finalidades do tratamento de dados<\/h3><p>Dados pessoais s\u00e3o processados em conex\u00e3o com o desenvolvimento e opera\u00e7\u00e3o dos modelos Velvet para:<\/p><ul><li>treinar e otimizar modelos de linguagem;<\/li><li>desenvolver capacidades de processamento de linguagem natural, incluindo:<ul><li>s\u00edntese autom\u00e1tica de texto;<\/li><li>extra\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es;<\/li><li>gera\u00e7\u00e3o de respostas tamb\u00e9m por meio da integra\u00e7\u00e3o com fontes externas (RAG);<\/li><li>reformula\u00e7\u00e3o e parafrasea\u00e7\u00e3o;<\/li><li>classifica\u00e7\u00e3o e an\u00e1lise sem\u00e2ntica;<\/li><li>tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica;<\/li><li>sistemas de resposta a perguntas;<\/li><li>Completa\u00e7\u00e3o de texto e gerenciamento de conversas com m\u00faltiplas voltas;<\/li><li>Capacidade de fazer infer\u00eancias sobre o conte\u00fado do texto.<\/li><li style=\"list-style-type: none;\"> <\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4943072 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4943072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Tipo de dados processados<\/h3><p>No contexto descrito acima, os seguintes dados podem ser processados:<\/p><ul><li>dados pessoais comuns (por exemplo, dados de identifica\u00e7\u00e3o inclu\u00eddos em textos);<\/li><li>navega\u00e7\u00e3o de dados e conte\u00fados p\u00fablicos dispon\u00edveis;<\/li><li>dados inclu\u00eddos nos conjuntos de dados usados para treinamento;<\/li><li>em grau limitado, categorias especiais de dados pessoais, se expressamente tornadas p\u00fablicas pelos relevantes titulares dos dados.<\/li><\/ul><p>O processamento envolve principalmente dados textuais e n\u00e3o tem como objetivo coletar intencionalmente dados pessoais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05b461 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e05b461\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Origem dos dados<\/h3><p>Dados pessoais podem vir de:<\/p><p>fontes publicamente acess\u00edveis (conjuntos de dados licenciados de terceiros).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e63cd38 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e63cd38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Base legal<\/h3><p>O processamento de dados baseia-se em:<\/p><ul><li>Artigo 6(1)(f) GDPR \u2013 interesse leg\u00edtimo do Controlador no desenvolvimento e melhoria de modelos de intelig\u00eancia artificial; <em>divulgado<\/em>&#8220;<\/li><li>Artigo 9(2)(e) GDPR \u2013 para quaisquer dados pertencentes a categorias especiais que sejam manifestamente tornados p\u00fablicos.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea488e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fea488e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7. M\u00e9todos de processamento de dados<\/h3><p>Os dados s\u00e3o processados usando ferramentas eletr\u00f4nicas e automatizadas, incluindo opera\u00e7\u00f5es como:<\/p><ul><li>coleta, registro e organiza\u00e7\u00e3o de dados;<\/li><li>armazenamento, modifica\u00e7\u00e3o, consulta e recupera\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul><p><em>Os dados pessoais n\u00e3o s\u00e3o divulgados publicamente.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c74a9e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c74a9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8. Escopo do processamento de dados e uso por terceiros<\/h3><p>Este aviso se aplica exclusivamente ao processamento de dados pessoais realizado pela Almawave em conex\u00e3o com o desenvolvimento, treinamento e fornecimento da fam\u00edlia de modelos Velvet.  <br>Uma vez disponibilizado o modelo, seu uso cai sob responsabilidade da pessoa que o implementa e utiliza. Como regra, o Almawave n\u00e3o determina os prop\u00f3sitos ou m\u00e9todos de quaisquer opera\u00e7\u00f5es de processamento realizadas pelos usu\u00e1rios e n\u00e3o \u00e9 o Controlador em rela\u00e7\u00e3o a tais opera\u00e7\u00f5es.<br\/>Os usu\u00e1rios do modelo s\u00e3o obrigados a verificar se suas opera\u00e7\u00f5es de processamento est\u00e3o em conformidade com as leis aplic\u00e1veis sobre prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e8958 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83e8958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>9. Armazenamento de dados<\/h3><p>Dados pessoais s\u00e3o armazenados para:<\/p><ul><li>at\u00e9 2 anos no caso de <em>dados brutos<\/em>;<\/li><li>at\u00e9 5 anos em caso de dados processados ou usados em processos de treinamento.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-796dcc6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"796dcc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10. Destinat\u00e1rios dos dados<\/h3><p>Os dados podem ser processados por:<\/p><ul><li>pessoal interno autorizado (funcion\u00e1rios e colaboradores);<\/li><li>Provedores de servi\u00e7os tecnol\u00f3gicos e de infraestrutura.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2dcd9 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e2dcd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>11. Transfer\u00eancias fora da UE<\/h3><p>Dados pessoais n\u00e3o s\u00e3o transferidos para pa\u00edses fora da UE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f31a50b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f31a50b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>12. Medidas de seguran\u00e7a<\/h3><p>A Almawave adota medidas t\u00e9cnicas e organizacionais apropriadas, incluindo as seguintes:<\/p><p><strong>Medidas organizacionais<\/strong><\/p><ul><li>defini\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00f5es e responsabilidades (incluindo o DPO);<\/li><li>pol\u00edticas internas e treinamento de funcion\u00e1rios;<\/li><li>gest\u00e3o de acesso de necessidade de saber;<\/li><li>procedimentos de gest\u00e3o de incidentes e vazamentos de dados;<\/li><li>Controle de fornecedores.<\/li><\/ul><p><strong>Medidas t\u00e9cnicas<\/strong><\/p><ul><li>criptografia de dados em repouso e em tr\u00e2nsito;<\/li><li>autentica\u00e7\u00e3o multifator (MFA);<\/li><li>sistemas de backup e recupera\u00e7\u00e3o de desastres;<\/li><li>registro e monitoramento cont\u00ednuos;<\/li><li>prote\u00e7\u00e3o de endpoints;<\/li><li>separa\u00e7\u00e3o entre ambientes de desenvolvimento, teste e produ\u00e7\u00e3o com anonimiza\u00e7\u00e3o de dados.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f4530 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4f4530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>13. Direitos dos indiv\u00edduos dados<\/h3><p>Os indiv\u00edduos dos dados podem exercer os direitos previstos nos Artigos 15\u201322 do GDPR.<\/p><p>Se o Controlador n\u00e3o conseguir identificar o titular dos dados nos dados processados, pode n\u00e3o ser poss\u00edvel processar a solicita\u00e7\u00e3o do primeiro.<br\/>Em qualquer caso, o suspeito pode apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 Autoridade Italiana de Prote\u00e7\u00e3o de Dados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ecdf0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ecdf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>14. Natureza do processamento de dados e limites dos modelos<\/h3><p>Os modelos Velvet s\u00e3o sistemas estat\u00edsticos que:<\/p><ul><li>aprender padr\u00f5es lingu\u00edsticos a partir de dados de treinamento;<\/li><li>n\u00e3o s\u00e3o projetados para identificar indiv\u00edduos espec\u00edficos;<\/li><li>N\u00e3o armazene informa\u00e7\u00f5es pessoais intencionalmente.<\/li><\/ul><p>No entanto, conte\u00fado pode ser ocasionalmente gerado e pode ser rastreado at\u00e9 os dados usados durante o treinamento.<\/p><p>A Almawave toma medidas para reduzir esses riscos, incluindo controles de conjunto de dados e t\u00e9cnicas de mitiga\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997582c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"997582c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>15. Uso por terceiros<\/h3><p>Se os modelos Velvet forem incorporados a solu\u00e7\u00f5es desenvolvidas por terceiros, o processamento de dados pessoais dentro dessas solu\u00e7\u00f5es \u00e9 regulado pelas pol\u00edticas de privacidade de seus respectivos controladores.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222d70d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"222d70d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>16. Atualiza\u00e7\u00f5es<\/h3><p>Este aviso pode ser atualizado para levar em conta quaisquer desenvolvimentos regulat\u00f3rios ou tecnol\u00f3gicos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style>.elementor-element-36e76d2e {\n   transform: translate3d(0px,30px,0px) scale(0.8, 1) rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg) skew(0deg, 0deg);\n   opacity: 0;\n}\n<\/style><script>\n\t\twindow.liquid.behaviors.push( {\n\t\t\tdataId: \"36e76d2e\",\n\t\t\tbehaviors:[\n\t\t\t\t{behaviorName:'liquidGetElementComputedStyles',options:{includeSelf:true,getRect:true,addGhosts:true}},{behaviorName:'liquidAnimations',options:{domain:'inview',trigger:'ghost',duration:0.65,ease:'expo.out',stagger:{each:0.065,from:'start'},delay:0,start:'top+=30px bottom',startElementOffset:0,startViewportOffset:0,animations:[{elements:'self',breakpointsKeyframes:{all:{keyframes:[{scaleX:1,scaleY:1,skewX:0,skewY:0,x:'0px',y:'0px',z:'0px',rotateX:0,rotateY:0,rotateZ:0,opacity:1}]}}}]}},\n\t\t\t]\n\t\t} );\n\t\t\n\t\t<\/script>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais &#8211; Modelos Velvet Almawave S.p.A. (&#8220;Almawave&#8221; ou o &#8220;Controlador&#8221;) desenvolve modelos de intelig\u00eancia artificial para processamento de linguagem natural pertencentes \u00e0 fam\u00edlia Velvet . Este aviso descreve o processamento de dados pessoais relacionados ao desenvolvimento e treinamento desses modelos. Os modelos Velvet tamb\u00e9m s\u00e3o treinados com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28673","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28673"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28947,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28673\/revisions\/28947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}