{"id":28687,"date":"2026-09-04T10:26:59","date_gmt":"2026-09-04T10:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/privacy-policy-velvet-models\/"},"modified":"2026-09-04T19:43:26","modified_gmt":"2026-09-04T19:43:26","slug":"informativa-privacy-modelli-velvet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/it\/informativa-privacy-modelli-velvet\/","title":{"rendered":"Informativa Privacy &#8211; Modelli Velvet"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28687\" class=\"elementor elementor-28687 elementor-28386\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f58017 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37f58017\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f41526 lqd-text-tag-h1 elementor-widget elementor-widget-lqd-text\" data-id=\"7f41526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"lqd-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"lqd-text-el m-0 p-0\"><span class=\"lqd-text-item relative elementor-repeater-item-6bcd652\">Informativa sul trattamento dei dati personali \u2013 Modelli Velvet<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da719d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6da719d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Almawave S.p.A. (\u201cAlmawave\u201d o il \u201cTitolare\u201d) sviluppa modelli di intelligenza artificiale per l\u2019elaborazione del linguaggio naturale appartenenti alla famiglia <em>Velvet<\/em>.<\/p><p>La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali connesso allo sviluppo e l\u2019addestramento di tali modelli.<\/p><p>I modelli Velvet sono addestrati anche su dati provenienti da fonti pubblicamente accessibili o da terze parti. In tali casi, Almawave non \u00e8 generalmente in grado di identificare o contattare singolarmente gli interessati; pertanto, ove la comunicazione individuale dell\u2019informativa risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato, la presente informativa \u00e8 resa pubblicamente disponibile sul sito web del Titolare, ai sensi dell\u2019art. 14, par. 5, lett. b) GDPR.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e76d2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36e76d2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2d20ef elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b2d20ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. I modelli Velvet<\/h3><p>La famiglia Velvet include modelli linguistici con diverse configurazioni, tra cui:<\/p><ul><li><em>Velvet 14B<\/em>: modello di grandi dimensioni (14 miliardi di parametri), progettato per analisi complesse e contesti applicativi avanzati;<\/li><li><em>Velvet 2B:<\/em> modello compatto, ottimizzato per scenari con risorse limitate e deployment su infrastrutture leggere.<\/li><\/ul><p>I modelli condividono le medesime modalit\u00e0 di addestramento, le stesse categorie di dati utilizzati ed analoghe finalit\u00e0 e logiche di funzionamento.<br \/>Le differenze riguardano esclusivamente aspetti tecnici (dimensione, performance, contesto di utilizzo) e non incidono sulle modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c667b33 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c667b33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>2. Titolare del trattamento<\/h3><p>Il Titolare del trattamento \u00e8: Almawave S.p.A.<\/p><p>Responsabile della Protezione dei Dati (DPO): <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #097972; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #097972; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:DPO.GruppoAlmaviva@almaviva.it\">DPO.GruppoAlmaviva@almaviva.it<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ad1ad5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61ad1ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>3. Finalit\u00e0 del trattamento<\/h3><p>I dati personali sono trattati nell\u2019ambito dello sviluppo e funzionamento dei modelli Velvet per:<\/p><ul><li>addestramento e ottimizzazione dei modelli linguistici;<\/li><li>sviluppo di funzionalit\u00e0 di elaborazione del linguaggio naturale, tra cui:<ul><li>sintesi automatica di testi;<\/li><li>estrazione di informazioni;<\/li><li>generazione di risposte anche mediante integrazione con fonti esterne (RAG);<\/li><li>riformulazione e parafrasi;<\/li><li>classificazione e analisi semantica;<\/li><li>traduzione automatica;<\/li><li>sistemi di question answering;<\/li><li>completamento del testo e gestione di conversazioni multi-turno;<\/li><li>capacit\u00e0 di inferenza su contenuti testuali.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4943072 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4943072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>4. Tipologia di dati trattati<\/h3><p>Nel contesto sopra descritto possono essere trattati:<\/p><ul><li>dati personali comuni (es. dati identificativi presenti nei testi);<\/li><li>dati di navigazione e contenuti pubblicamente disponibili;<\/li><li>dati presenti nei dataset utilizzati per l\u2019addestramento;<\/li><li>in via residuale, categorie particolari di dati personali, qualora rese manifestamente pubbliche dagli interessati.<\/li><\/ul><p>Il trattamento avviene principalmente su dati testuali e non \u00e8 finalizzato alla raccolta intenzionale di dati personali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05b461 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e05b461\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>5. Origine dei dati<\/h3><p>I dati personali possono provenire da:<\/p><ul><li>fonti pubblicamente accessibili (dataset di terze parti distribuiti con licenze d\u2019uso).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e63cd38 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e63cd38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>6. Base giuridica<\/h3><p>Il trattamento si basa su:<\/p><ul><li>art. 6, par. 1, lett. f) GDPR \u2013 legittimo interesse del Titolare allo sviluppo e miglioramento di modelli di intelligenza artificiale;<\/li><li>art. 9, par. 2, lett. e) GDPR \u2013 per eventuali dati appartenenti a categorie particolari resi manifestamente pubblici.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea488e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fea488e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7. Modalit\u00e0 del trattamento<\/h3><p>Il trattamento \u00e8 effettuato mediante strumenti elettronici e automatizzati e comprende operazioni quali:<\/p><ul><li>raccolta, registrazione e organizzazione dei dati;<\/li><li>conservazione, modifica, consultazione ed estrazione.<\/li><\/ul><p>I dati non sono oggetto di diffusione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c74a9e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c74a9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8. Ambito del trattamento e utilizzo da parte di terzi<\/h3><p>La presente informativa riguarda esclusivamente i trattamenti di dati personali effettuati da Almawave nell&#8217;ambito dello sviluppo, addestramento e messa a disposizione dei modelli della famiglia Velvet. <br \/>Una volta reso disponibile il modello, il suo utilizzo avviene sotto la responsabilit\u00e0 del soggetto che lo implementa e lo utilizza. Almawave non determina, di norma, le finalit\u00e0 n\u00e9 i mezzi dei trattamenti effettuati dagli utilizzatori e non assume il ruolo di Titolare in relazione a tali trattamenti.<br \/>Gli utilizzatori del modello sono tenuti a verificare la conformit\u00e0 dei trattamenti effettuati alla normativa applicabile in materia di protezione di dati personali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e8958 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83e8958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>9. Conservazione dei dati<\/h3><p>I dati personali sono conservati per:<\/p><ul><li>fino a 2 anni per dati grezzi;<\/li><li>fino a 5 anni per dati elaborati o utilizzati nei processi di addestramento.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-796dcc6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"796dcc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10. Destinatari dei dati<\/h3><p>I dati possono essere trattati da:<\/p><ul><li>personale interno autorizzato (dipendenti e collaboratori);<\/li><li>soggetti che forniscono servizi tecnologici e infrastrutturali.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2dcd9 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e2dcd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>11. Trasferimenti extra UE<\/h3><p>Non \u00e8 previsto il trasferimento di dati personali verso Paesi extra UE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f31a50b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f31a50b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>12. Misure di sicurezza<\/h3><p>Almawave adotta misure tecniche e organizzative adeguate, tra cui:<\/p><p><strong>Organizzative<\/strong><\/p><ul><li>definizione di ruoli e responsabilit\u00e0 (incluso DPO);<\/li><li>policy interne e formazione del personale;<\/li><li>gestione degli accessi basata su \u201cneed-to-know\u201d;<\/li><li>procedure di gestione incidenti e data breach;<\/li><li>controllo dei fornitori.<\/li><\/ul><p><strong>Tecniche<\/strong><\/p><ul><li>cifratura dei dati a riposo e in transito;<\/li><li>autenticazione a pi\u00f9 fattori (MFA);<\/li><li>sistemi di backup e disaster recovery;<\/li><li>logging e monitoraggio continuo;<\/li><li>protezione endpoint;<\/li><li>separazione tra ambienti di sviluppo, test e produzione con anonimizzazione dei dati.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f4530 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4f4530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>13. Diritti degli interessati<\/h3><p>Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dagli artt. 15\u201322 GDPR.<\/p><p>Qualora il Titolare non sia in grado di identificare l\u2019interessato nei dati trattati, potrebbe non essere possibile dare seguito alla richiesta.<br \/>Resta in ogni caso il diritto di proporre reclamo all\u2019Autorit\u00e0 Garante per la protezione dei dati personali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ecdf0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ecdf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>14. Natura del trattamento<\/h3><p>I modelli Velvet sono sistemi statistici che:<\/p><ul><li>apprendono schemi linguistici dai dati di addestramento;<\/li><li>non sono progettati per identificare individui specifici;<\/li><li>non conservano informazioni personali in modo intenzionale.<\/li><\/ul><p>Tuttavia, non \u00e8 possibile escludere completamente la generazione occasionale di contenuti riconducibili ai dati utilizzati in fase di addestramento.<\/p><p>Almawave adotta misure per ridurre tali rischi, inclusi controlli sui dataset e tecniche di mitigazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997582c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"997582c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>15. Utilizzo da parte di terzi<\/h3><p>Nel caso in cui i modelli Velvet siano integrati in soluzioni sviluppate da terzi, il trattamento dei dati personali effettuato nell\u2019ambito di tali soluzioni \u00e8 disciplinato dalle informative dei rispettivi titolari.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222d70d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"222d70d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>16. Aggiornamenti<\/h3><p>La presente informativa pu\u00f2 essere aggiornata per riflettere evoluzioni normative o tecnologiche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style>.elementor-element-36e76d2e {\n   transform: translate3d(0px,30px,0px) scale(0.8, 1) rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg) skew(0deg, 0deg);\n   opacity: 0;\n}\n<\/style><script>\n\t\twindow.liquid.behaviors.push( {\n\t\t\tdataId: \"36e76d2e\",\n\t\t\tbehaviors:[\n\t\t\t\t{behaviorName:'liquidGetElementComputedStyles',options:{includeSelf:true,getRect:true,addGhosts:true}},{behaviorName:'liquidAnimations',options:{domain:'inview',trigger:'ghost',duration:0.65,ease:'expo.out',stagger:{each:0.065,from:'start'},delay:0,start:'top+=30px bottom',startElementOffset:0,startViewportOffset:0,animations:[{elements:'self',breakpointsKeyframes:{all:{keyframes:[{scaleX:1,scaleY:1,skewX:0,skewY:0,x:'0px',y:'0px',z:'0px',rotateX:0,rotateY:0,rotateZ:0,opacity:1}]}}}]}},\n\t\t\t]\n\t\t} );\n\t\t\n\t\t<\/script>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sul trattamento dei dati personali \u2013 Modelli Velvet Almawave S.p.A. (\u201cAlmawave\u201d o il \u201cTitolare\u201d) sviluppa modelli di intelligenza artificiale per l\u2019elaborazione del linguaggio naturale appartenenti alla famiglia Velvet. La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali connesso allo sviluppo e l\u2019addestramento di tali modelli. I modelli Velvet sono addestrati anche su dati provenienti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28687","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28687"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28691,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28687\/revisions\/28691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}