{"id":28675,"date":"2026-09-04T10:26:59","date_gmt":"2026-09-04T10:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/?page_id=28675"},"modified":"2026-09-07T13:55:35","modified_gmt":"2026-09-07T13:55:35","slug":"politica-de-privacidad-modelos-de-velvet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/es\/politica-de-privacidad-modelos-de-velvet\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad &#8211; Modelos de Velvet"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28675\" class=\"elementor elementor-28675 elementor-28386\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f58017 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37f58017\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f41526 lqd-text-tag-h1 elementor-widget elementor-widget-lqd-text\" data-id=\"7f41526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"lqd-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"lqd-text-el m-0 p-0\"><span class=\"lqd-text-item relative elementor-repeater-item-6bcd652\">Aviso de privacidad sobre el tratamiento de datos personales - Velvet models<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da719d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6da719d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Almawave S.p.A. (\u00abAlmawave\u00bb o el \u00abControlador\u00bb) desarrolla modelos de inteligencia artificial para el procesamiento de lenguaje natural pertenecientes a la familia <em>Velvet<\/em> .<br><br>Este aviso describe el tratamiento de datos personales relacionados con el desarrollo y entrenamiento de dichos modelos.<br><br>Los modelos Velvet tambi\u00e9n se entrenan con datos de fuentes p\u00fablicas o terceros. En tales casos, Almawave generalmente no puede identificar ni contactar con los individuos de los datos; por lo tanto, cuando la provisi\u00f3n individual de este aviso resulta imposible o implicar\u00eda un esfuerzo desproporcionado, este aviso se pone a disposici\u00f3n p\u00fablica en la p\u00e1gina web del Responsable, conforme al art\u00edculo 14(5)(b) del RGPD. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e76d2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36e76d2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2d20ef elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b2d20ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Los modelos de terciopelo<\/h3><p>La familia Velvet incluye modelos de lenguaje con varias configuraciones, entre ellas:<\/p><ul><li><em>Velvet 14B<\/em>: un modelo de lenguaje de gran tama\u00f1o de 14.000 millones de par\u00e1metros, dise\u00f1ado para an\u00e1lisis complejos y contextos de aplicaci\u00f3n avanzados;<\/li><li><em>Velvet 2B:<\/em> un modelo compacto, optimizado para entornos y despliegues con recursos limitados en infraestructuras ligeras.<\/li><\/ul><p>Los modelos comparten los mismos m\u00e9todos de entrenamiento, las mismas categor\u00edas de datos utilizadas y prop\u00f3sitos y l\u00f3gicas operativas similares.<br\/>Sus diferencias se refieren \u00fanicamente a aspectos t\u00e9cnicos (tama\u00f1o, rendimiento, contexto de uso) y no afectan a c\u00f3mo se procesan los datos personales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c667b33 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c667b33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Controlador de datos<\/h3><p>El responsable de los datos es: Almawave S.p.A.<\/p><p>Responsable de Protecci\u00f3n de Datos (DPO): <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #097972; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #097972; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:DPO.GruppoAlmaviva@almaviva.it\">DPO.GruppoAlmaviva@almaviva.it<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ad1ad5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61ad1ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Prop\u00f3sitos del tratamiento de datos<\/h3><p>Los datos personales se procesan en relaci\u00f3n con el desarrollo y operaci\u00f3n de los modelos Velvet para:<\/p><ul><li>entrenar y optimizar modelos de lenguaje;<\/li><li>desarrollar capacidades de procesamiento del lenguaje natural, incluyendo:<ul><li>s\u00edntesis autom\u00e1tica de texto;<\/li><li>extracci\u00f3n de informaci\u00f3n;<\/li><li>la generaci\u00f3n de respuestas tambi\u00e9n mediante la integraci\u00f3n con fuentes externas (RAG);<\/li><li>reformulaci\u00f3n y parafraseo;<\/li><li>clasificaci\u00f3n y an\u00e1lisis sem\u00e1ntico;<\/li><li>traducci\u00f3n autom\u00e1tica;<\/li><li>sistemas de respuesta a preguntas;<\/li><li>Completaci\u00f3n de texto y gesti\u00f3n de conversaciones con m\u00faltiples vueltas;<\/li><li>Capacidad para hacer inferencias sobre el contenido del texto.<\/li><li style=\"list-style-type: none;\"> <\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4943072 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4943072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Tipo de datos procesados<\/h3><p>En el contexto descrito anteriormente, se pueden procesar los siguientes datos:<\/p><ul><li>datos personales comunes (por ejemplo, datos de identificaci\u00f3n incluidos en textos);<\/li><li>navegaci\u00f3n de datos y contenido p\u00fablico;<\/li><li>los datos incluidos en los conjuntos de datos utilizados para el entrenamiento;<\/li><li>en cierta medida, categor\u00edas especiales de datos personales, si son expresamente publicadas por los sujetos de datos relevantes.<\/li><\/ul><p>El procesamiento implica principalmente datos textuales y no est\u00e1 dirigido a recopilar intencionadamente datos personales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05b461 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e05b461\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Origen de los datos<\/h3><p>Los datos personales pueden proceder de:<\/p><p>fuentes accesibles p\u00fablicamente (conjuntos de datos licenciados de terceros).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e63cd38 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e63cd38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Base legal<\/h3><p>El procesamiento de datos se basa en:<\/p><ul><li>Art\u00edculo 6(1)(f) RGPD \u2013 inter\u00e9s leg\u00edtimo del Controlador en el desarrollo y mejora de modelos de inteligencia artificial; <em>divulgado<\/em>\u00ab<\/li><li>Art\u00edculo 9(2)(e) RGPD \u2013 para cualquier dato perteneciente a categor\u00edas especiales que se haga p\u00fablico de forma manifiesta.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea488e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fea488e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7. M\u00e9todos de procesamiento de datos<\/h3><p>Los datos se procesan mediante herramientas electr\u00f3nicas y automatizadas, incluyendo operaciones como:<\/p><ul><li>recogida, registro y organizaci\u00f3n de datos;<\/li><li>almacenamiento, modificaci\u00f3n, consulta y recuperaci\u00f3n.<\/li><\/ul><p><em>Los datos personales no se divulgan p\u00fablicamente.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c74a9e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c74a9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8. Alcance del procesamiento de datos y uso por terceros<\/h3><p>Este aviso se aplica exclusivamente al tratamiento de datos personales realizado por Almawave en relaci\u00f3n con el desarrollo, la formaci\u00f3n y la provisi\u00f3n de la familia de modelos Velvet.  <br>Una vez que el modelo est\u00e1 disponible, su uso recae en la responsabilidad de la persona que lo implementa y utiliza. Por regla general, Almawave no determina los prop\u00f3sitos ni m\u00e9todos de ninguna operaci\u00f3n de procesamiento realizada por los usuarios y no es el Responsable en relaci\u00f3n con dichas operaciones.<br\/>Los usuarios del modelo est\u00e1n obligados a verificar que sus operaciones de procesamiento cumplen con las leyes aplicables sobre la protecci\u00f3n de datos personales. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e8958 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83e8958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>9. Almacenamiento de datos<\/h3><p>Los datos personales se almacenan para:<\/p><ul><li>hasta 2 a\u00f1os en caso de <em>datos en bruto<\/em>;<\/li><li>hasta 5 a\u00f1os en caso de datos procesados o utilizados en procesos de formaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-796dcc6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"796dcc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10. Destinatarios de datos<\/h3><p>Los datos pueden ser procesados por:<\/p><ul><li>personal interno autorizado (empleados y colaboradores);<\/li><li>proveedores de servicios tecnol\u00f3gicos e infraestructuras.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2dcd9 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e2dcd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>11. Transferencias fuera de la UE<\/h3><p>Los datos personales no se transfieren a pa\u00edses fuera de la UE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f31a50b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f31a50b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>12. Medidas de seguridad<\/h3><p>Almawave toma las medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas, incluyendo las siguientes:<\/p><p><strong>Medidas organizativas<\/strong><\/p><ul><li>definici\u00f3n de roles y responsabilidades (incluido el DPO);<\/li><li>pol\u00edticas internas y formaci\u00f3n del personal;<\/li><li>gesti\u00f3n de accesos de necesidad de saber;<\/li><li>procedimientos de gesti\u00f3n de incidentes y brechas de datos;<\/li><li>Control de proveedores.<\/li><\/ul><p><strong>Medidas t\u00e9cnicas<\/strong><\/p><ul><li>cifrado de datos en reposo y en tr\u00e1nsito;<\/li><li>autenticaci\u00f3n multifactor (MFA);<\/li><li>sistemas de respaldo y recuperaci\u00f3n ante desastres;<\/li><li>registro y monitorizaci\u00f3n continua;<\/li><li>protecci\u00f3n de endpoints;<\/li><li>separaci\u00f3n entre entornos de desarrollo, prueba y producci\u00f3n mediante anonimizaci\u00f3n de datos.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f4530 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4f4530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>13. Derechos de los sujetos de datos<\/h3><p>Los sujetos de datos pueden ejercer los derechos establecidos en los art\u00edculos 15\u201322 del RGPD.<\/p><p>Si el Responsable no puede identificar al sujeto de los datos en los datos procesados, puede que no sea posible tramitar la solicitud del primero.<br\/>En cualquier caso, el sujeto podr\u00e1 presentar una queja ante la Autoridad Italiana de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ecdf0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ecdf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>14. Naturaleza del procesamiento de datos y l\u00edmites de los modelos<\/h3><p>Los modelos Velvet son sistemas estad\u00edsticos que:<\/p><ul><li>aprender patrones ling\u00fc\u00edsticos a partir de datos de entrenamiento;<\/li><li>no est\u00e1n dise\u00f1ados para identificar individuos espec\u00edficos;<\/li><li>No almacenes informaci\u00f3n personal intencionadamente.<\/li><\/ul><p>Sin embargo, ocasionalmente se puede generar contenido que puede rastrearse hasta los datos utilizados durante el entrenamiento.<\/p><p>Almawave toma medidas para reducir estos riesgos, incluyendo controles de conjuntos de datos y t\u00e9cnicas de mitigaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997582c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"997582c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>15. Uso por terceros<\/h3><p>Si los modelos Velvet se incorporan en soluciones desarrolladas por terceros, el tratamiento de datos personales dentro de dichas soluciones est\u00e1 regulado por las pol\u00edticas de privacidad de sus respectivos responsables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222d70d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"222d70d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>16. Actualizaciones<\/h3><p>Este aviso puede actualizarse para tener en cuenta cualquier desarrollo regulatorio o tecnol\u00f3gico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style>.elementor-element-36e76d2e {\n   transform: translate3d(0px,30px,0px) scale(0.8, 1) rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg) skew(0deg, 0deg);\n   opacity: 0;\n}\n<\/style><script>\n\t\twindow.liquid.behaviors.push( {\n\t\t\tdataId: \"36e76d2e\",\n\t\t\tbehaviors:[\n\t\t\t\t{behaviorName:'liquidGetElementComputedStyles',options:{includeSelf:true,getRect:true,addGhosts:true}},{behaviorName:'liquidAnimations',options:{domain:'inview',trigger:'ghost',duration:0.65,ease:'expo.out',stagger:{each:0.065,from:'start'},delay:0,start:'top+=30px bottom',startElementOffset:0,startViewportOffset:0,animations:[{elements:'self',breakpointsKeyframes:{all:{keyframes:[{scaleX:1,scaleY:1,skewX:0,skewY:0,x:'0px',y:'0px',z:'0px',rotateX:0,rotateY:0,rotateZ:0,opacity:1}]}}}]}},\n\t\t\t]\n\t\t} );\n\t\t\n\t\t<\/script>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso de privacidad sobre el tratamiento de datos personales &#8211; Velvet models Almawave S.p.A. (\u00abAlmawave\u00bb o el \u00abControlador\u00bb) desarrolla modelos de inteligencia artificial para el procesamiento de lenguaje natural pertenecientes a la familia Velvet . Este aviso describe el tratamiento de datos personales relacionados con el desarrollo y entrenamiento de dichos modelos. Los modelos Velvet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28675","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28675"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28956,"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28675\/revisions\/28956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.almawavelabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}